Introduction
Bruno Bignami
Une actualité de plus de soixante ans. Le message de don Primo Mazzolari à l’épreuve du temps
Still relevant after sixty years. The message of don Primo Mazzolari and the test of time
Actes de la conférence de Paris
Proceedings of the Paris Conference
Xing Qu
Don Mazzolari a su trouver la force de développer une pensée pour la démocratie et le pacifisme
“Don Mazzolari found the strength to develop a way of thinking for democracy and pacifism”
Antonio Napolioni
Don Primo, un prêtre au regard sans frontières. Son engagement pour une église selon l’Évangile
Don Primo, a priest with unconfined vision. His commitment to a Gospel-like Church
Pietro Parolin
Mazzolari bâtisseur de paix : son engagement à vivre l’histoire avec amour
Mazzolari builder of peace: “everyone’s commitment is necessary in order to live history with love”
Guy Coq
Six thèmes de l’oeuvre d’Emmanuel Mounier qui ont éclairé le chemin de Primo Mazzolari
Six themes of Emmanuel Mounier’s work lit the way for Mazzolari
Mariangela Maraviglia
La parole aux pauvres, de don Primo au pape François. Une prophétie qui traverse l’histoire de l’église
“Word to the poor” from don Primo to Bergoglio. Prophecy that spans the history of the Church
Bruno Bignami
Le message de paix de Mazzolari. La prophétie de Tu non uccidere (Tu ne tueras point) accueillie au Concile Vatican II
Mazzolari’s Message of Peace: inheritance for the Vatican Council II
Francesco Follo
Mazzolari, un prêtre aux côtés des pauvres et de « ceux qui sont loin » « son enseignement à vivre l’histoire avec amour »
Mazzolari, priest of the poor teaches us to live history with love